大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美国中餐馆菜谱翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍美国中餐馆菜谱翻译的解答，让我们一起看看吧。
French frice是什么意思？
其实Frenchfries跟法国人没多大关系。Frenchfries常常被简单地成为薯条fries，来源于第一次世界大战时驻扎在法国的美国士兵,他们食用当地的炸土豆并把这种食品称作Frenchfries.战争结束后,士兵们把这种土豆的食用方法带到了美国.炸薯条在英国被称为薯片chips,不过通常薯片都比薯条要大一点儿.现在,英国也开始把炸薯条称为Frenchfries,特别是在快餐店里.美国人特爱国，攻打伊拉克期间由于法国的不支持，美国共和党议员曾将众议院自助餐厅菜单上的“Frenchfries”(炸薯条)改为“Freedomfries”（“自由”薯条），故意除去“French”（法国）一字，以表达对法国对伊政策的不满。
chicken是中餐还是西餐？
是美国的中餐。
是由美利坚合众国自创的中国菜。其中，美式中国菜与中国菜最大的不同点，是主要烹饪和调味方式的改变。美式中国菜餐厅通常同时提供3至5个不同中国菜系的食物，例如“李鸿章杂碎”或“回锅肉”、“8种不同的酸甜小炒”或“一大堆20种不同的炒面或炒饭”。美式中国菜是各地中国菜的大杂烩，并把它改良得较清淡、较浓稠和较甜去迎合美国民众的口味。
关于餐厅的美式喜剧电视剧？
《初来乍到》，是一部由琳·谢尔顿、麦克思·温克勒等人执导，黄颐铭、Kourtney Kang 、 Nahnatchka Khan、Sanjay Shah担任编剧，兰德尔·朴、吴恬敏、杨升德、韦智林、陈琦烨等主演的情景喜剧。
该剧是根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。
他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。
在国外对餐厅食物和服务不满，该如何礼貌表达？
国外的食物和国内的食物本就不同，众口难调，就像有的人喜欢香菜，有的人却极其厌恶“甲之蜜糖，乙之砒霜”，就像重庆人喜辣，广东人喜茶，人的口味千奇百怪，不可能因为你一个人就改掉整个店的菜单，但是你可以在做菜之前提出你的要求。
若是你对他们的服务不满意，你大可以提出来，让他们进行改善，若是实在不满意，大不了下次不去他家。
如何才能在美国开一家饭店？
越来越多的美国人在接触到我中华的饮食文化后，变得欲罢不能，一盘盘中餐包容了酸甜苦辣咸五味，而一家家中餐馆却包容了整个美国社会。大到一幅国画，小到一双筷子，都吸引了各个族裔的顾客，美国中餐馆已经超过五万家，比全美的快餐连锁店还多，说明中餐很受欢迎啊。
简单的说一下在美国开办饭店的手续：
在美国开办餐馆﹐其性质同开办公司一样﹐只是涉及到餐饮业﹐有一些特定的细节要求。
一、登记餐馆名号
登记费（登记费在$10 - $100）。
二、选择公司形态注册 开餐馆之前，要选择以何种企业形态为餐馆注册登记。
三、餐馆执照与许可证 为遵守各地***管理法规（Local Regulation），绝大多数城市或县市都要求餐馆业主申请各类牌照和许可证。
最常见的牌照有：营业执照（Business License）、零售许可（The Sellers Permit）、卫生部检验证（Health-Department Permit）、悬挂招牌许可（Sign Permit）. 除以上之外﹐有些餐馆还需要申请烈酒或淡酒营业执照(Liquor, Wine & Beer Licenses)和防火检验合格证(Fire-Department Permit)。
到此，以上就是小编对于美国中餐馆菜谱翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于美国中餐馆菜谱翻译的5点解答对大家有用。
